Datenschutzerklärung, AGB und rechtliche Hinweise.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung der Website studioapps.pl erheben, wie wir sie verarbeiten und welche Rechte Sie haben.

1.1 Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:

• Studio Apps Sp. z o.o.
• Sitz: ul. Warszawska 40, lok. 2A, 40-008 Katowice, Polen
• KRS: 0001226501 (Eintragung vom 03.04.2026, Amtsgericht Katowice-Ost, VIII. Abteilung für Wirtschaftssachen KRS)
• Kontakt: kontakt@studioapps.pl

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt — dies ist für uns gesetzlich nicht erforderlich (wir verarbeiten keine sensiblen Daten im großen Umfang und sind keine öffentliche Stelle). Alle Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte direkt an die oben angegebene Kontaktadresse.

1.2 Welche Daten wir erheben

Wir erheben minimale Daten, die für den Betrieb der Website und den Kontakt mit Ihnen erforderlich sind:

Das Kontaktformular wird über einen eigenen Server-Endpoint auf Vercel abgewickelt; der E-Mail-Versand erfolgt über Resend (Resend Inc., USA, Data Privacy Framework) — der Dienst leitet die Nachricht an unsere E-Mail-Adresse weiter, ohne sie dauerhaft zu speichern (nur während der Übertragung). Alternativ können Sie direkt an kontakt@studioapps.pl schreiben.

1.3 Verarbeitungszwecke

• Antwort auf Anfrage — wenn Sie eine E-Mail senden, verwenden wir sie ausschließlich für die Antwort.
• Traffic-Analyse — wir verwenden unser eigenes Tool Pulse (Cookieless Analytics), das den Traffic ohne individuelle Identifikation aggregiert. Wir verwenden weder Google Analytics noch Facebook Pixel noch andere Third-Party-Tracker.
• Sicherheit — Server-Logs dienen zur Erkennung von Angriffen und zum Schutz vor Missbrauch.

1.4 Speicherdauer

• E-Mail-Korrespondenz: 2 Jahre ab der letzten Nachricht, sofern keine laufende Geschäftsbeziehung besteht.
• Pulse-Analysedaten: 13 Monate (gemäß EDPB-Leitlinien).
• Vercel-Server-Logs: 30 Tage (Vercel-Standard).

1.5 Empfänger der Daten

Die Daten können an folgende Auftragsverarbeiter weitergegeben werden:

• Vercel Inc. (USA, im Rahmen des Data Privacy Framework) — Hosting der Website und der Pulse-Server.
• Supabase Inc. (Sitz EU, Region eu-central-1) — Datenbank für Pulse und Theme Editor.
• Microsoft 365 (EU-Server) — Betrieb des Postfachs kontakt@studioapps.pl.
• Resend (Resend Inc., USA, Data Privacy Framework) — Versand der Nachrichten aus dem Kontaktformular an unsere E-Mail (ohne dauerhafte Speicherung über die Übertragung hinaus).

Alle Auftragsverarbeiter haben DPA-Verträge (Data Processing Agreement) abgeschlossen und erfüllen die Anforderungen der DSGVO.

1.6 Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung der Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung der Daten — „Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde UODO (uodo.gov.pl)

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an kontakt@studioapps.pl. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

AGB für die Website-Nutzung

2.1 Allgemeine Bestimmungen

Diese AGB regeln die Nutzung der Website studioapps.pl, betrieben durch Studio Apps Sp. z o.o. (ul. Warszawska 40 lok. 2A, 40-008 Katowice, KRS: 0001226501). Die Website hat informativen und Portfolio-Charakter — sie erbringt keine Dienstleistungen und verkauft keine Produkte direkt. Alle Dienstleistungen werden auf Grundlage gesonderter Verträge erbracht, die nach Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen geschlossen werden.

2.2 Geltungsbereich der Website

• Präsentation des Portfolios digitaler Produkte von StudioApps (opiekunek.pl, apartmentsite.at, ApartmentOS, Customer Service AI, ContentOS, Pulse, Mailing Suite, Product Hub).
• Präsentation der Arbeitsmethodik und der Kompetenzen des Teams.
• Ermöglichung der E-Mail-Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen.
• Möglichkeit zur Änderung des Farbschemas der Website (Theme Editor) — experimentelle, optionale Funktion.

2.3 Technische Anforderungen

Für die ordnungsgemäße Nutzung der Website ist erforderlich:

• Webbrowser mit aktiviertem JavaScript (Chrome 90+, Firefox 88+, Safari 14+, Edge 90+).
• Internetverbindung (Seitengröße: bis zu 2,5 MB / Unterseite).
• Bildschirmauflösung mind. 320×568 px (die Website ist responsiv).

2.4 Theme Editor — Community-Funktion

Auf der Startseite ist der Theme Editor verfügbar — ein Tool zur Änderung des Farbschemas der Website und zum Speichern eigener Themes. Die Funktion ist experimenteller Natur:

• Gespeicherte Themes sind öffentlich sichtbar für alle Besucher — speichern Sie keine privaten Daten im Theme-Namen oder im Feld „Autor".
• Themes sind immutable (sie können nicht bearbeitet oder gelöscht werden — jede Änderung erzeugt einen neuen Eintrag).
• Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Themes mit beleidigenden, rechtswidrigen oder nicht dem Charakter der Website entsprechenden Inhalten zu entfernen.
• Das Speichern eines Themes erfordert keine Kontoanlage — Sie geben den Namen und die Signatur freiwillig an.

2.5 Urheberrecht

Alle Inhalte, Codes, Grafiken und Screenshots auf der Website sind Eigentum von Studio Apps Sp. z o.o. und unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Screenshots von Kundenprodukten werden mit Zustimmung oder in anonymisierter Form veröffentlicht (gemäß den in der Methodik jeder Unterseite beschriebenen Regeln).

Das Kopieren, Verändern und Verbreiten der Inhalte ohne Zustimmung des Verantwortlichen ist verboten, mit Ausnahme der zulässigen persönlichen Nutzung (Zitieren unter Angabe der Quelle).

2.6 Haftung

• Die Website wird im Modus „as is" zur Verfügung gestellt — ohne Garantie auf kontinuierliche Verfügbarkeit.
• Der Verantwortliche haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Website entstehen, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz.
• Die auf der Website präsentierten Produktzahlen stammen aus authentischen Produktionsberichten — sie sind unter NDA verifizierbar. UI-Visualisierungen mit der Kennzeichnung „BEISPIELDATEN" enthalten fiktive Daten zum Schutz der NDA-Kunden.

2.7 Reklamationen

Reklamationen zur Funktion der Website sind an kontakt@studioapps.pl zu richten. Bearbeitungsfrist: 14 Werktage.

2.8 Schlussbestimmungen

• Die AGB gelten ab dem Tag der Veröffentlichung.
• Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die AGB zu ändern — die aktuelle Fassung ist stets unter /legal#regulamin verfügbar.
• In nicht geregelten Angelegenheiten gilt polnisches Recht, insbesondere das polnische Bürgerliche Gesetzbuch (Kodeks cywilny), die DSGVO sowie das polnische Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen.
• Zuständig ist das Gericht am Sitz des Verantwortlichen.

DSGVO-Informationen

Dieser Abschnitt fasst die Erfüllung der Informationspflichten aus der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) zusammen.

3.1 Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse des Verantwortlichen. Konkret:

• Antwort auf Anfrage — geschäftliches Kommunikationsinteresse.
• Traffic-Analyse (Pulse) — Interesse an der Optimierung der Website, ohne individuelles Profiling.
• Sicherheit — Interesse am Schutz der Infrastruktur.

Wir nutzen weder die Rechtsgrundlage „Einwilligung" (Art. 6 Abs. 1 lit. a) noch „Vertrag" (lit. b), da wir über die Website keine Verträge schließen — sämtliche Verträge werden offline nach dem Erstkontakt geschlossen.

3.2 Profiling und automatisierte Entscheidungen

Wir wenden weder Profiling noch ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungen gegenüber Besuchern der Website an. Pulse Analytics aggregiert die Daten auf Website-Ebene (Land / Stadt / Gerät / Quelle) — ohne Erstellung individueller Nutzerprofile, ohne Fingerprinting, ohne Tracking-Cookies.

3.3 Datenübermittlung außerhalb des EWR

Das Hosting der Website wird durch Vercel Inc. (Sitz: USA) bereitgestellt. Vercel ist Teilnehmer am Programm EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), das einen rechtlich anerkannten Mechanismus für Datentransfers darstellt. Die übrigen Auftragsverarbeiter (Supabase, Microsoft 365) betreiben Server, die in der EU lokalisiert sind.

3.4 Datensicherheit

• Verbindungsverschlüsselung: HTTPS / TLS 1.3 (Vercel-Standard).
• Datenbank: Row Level Security in Supabase (Postgres).
• API-Keys: werden rotiert, gespeichert in macOS Keychain + Vercel encrypted env.
• Datenbank-Backup: täglich, Aufbewahrung 7 Tage.
• Meldung bei Datenschutzverletzung: innerhalb von 72 Stunden an UODO und an die betroffenen Personen.

3.5 Kontakt in DSGVO-Angelegenheiten

Alle Anfragen, Auskunfts-, Berichtigungs-, Löschungs- oder Widerspruchsanträge richten Sie bitte an kontakt@studioapps.pl. Wir antworten innerhalb von maximal 30 Tagen (Art. 12 Abs. 3 DSGVO), mit der Möglichkeit einer Verlängerung auf 60 Tage in komplexen Fällen.

Aufsichtsbehörde ist die polnische Datenschutzbehörde UODO (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych): ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. Für Beschwerden aus Deutschland ist auch der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) zuständig.

Cookie-Policy

4.1 Kurze Antwort

Die Website verwendet keine Tracking-Cookies. Sie sehen kein „Ich stimme zu"-Banner — wir benötigen keine Einwilligung, weil wir nichts erheben, was eine solche erfordern würde.

4.2 Was das in der Praxis bedeutet

Unser eigenes Analyse-Tool Pulse verwendet Cookieless Tracking — anonyme Sitzungs-Identifikatoren, die aus Fragmenten der Request-Header (Land, Gerät) generiert werden, ohne Speicherung auf dem Gerät des Nutzers. Die Identifikatoren sind einmalig und ermöglichen kein Tracking zwischen Besuchen. Die Einwilligung zu dieser Art der Analyse bestätigen Sie beim Absenden des Kontaktformulars (optionale Checkbox „Pulse Analytics"); das reine Browsen der Website ohne Formularabsendung erfordert keine Einwilligung, da die Daten auf technischer Ebene vollständig anonym sind (§ 25 Abs. 2 TTDSG — Ausnahme für ausschließlich technisch notwendige Daten).

4.3 Notwendige Cookies (die einzigen verwendeten)

Alle oben genannten sind für den Betrieb der Website notwendig und erfordern keine Einwilligung gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG sowie EDPB-Leitlinien 03/2022.

4.4 Analytics

Wir erfassen anonyme Traffic-Statistiken für eigene Zwecke — wir verwenden unser Cookieless Analytics Pulse. Die Daten werden auf Seitenebene aggregiert, ohne individuelle Identifikation.

4.5 Wie lokale Daten gelöscht werden

Um das gespeicherte Farbschema (localStorage) zu entfernen, nutzen Sie die DevTools des Browsers: Application → Storage → Local Storage → studioapps.pl → Clear oder löschen Sie einfach die Website-Daten in den Browser-Einstellungen.

Impressum (DACH)

Abschnitt erforderlich nach deutschem Recht (Telemediengesetz § 5) und österreichischem Recht (E-Commerce-Gesetz § 5) für Websites, die in DE/AT abrufbar sind.

5.1 Anbieter (Betreiber der Website)

• Studio Apps Sp. z o.o.
• Sitz: ul. Warszawska 40, lok. 2A, 40-008 Katowice
• Polen

5.2 Vertretungsberechtigt

Die Gesellschaft wird durch den Vorstand gemäß Eintragung im Krajowy Rejestr Sądowy (polnisches Handelsregister) vertreten. Die aktuellen Vorstandsmitglieder sind im öffentlichen polnischen Handelsregister KRS (Nummer 0001226501) auf der Seite ekrs.ms.gov.pl einsehbar.

5.3 Kontakt

• E-Mail: kontakt@studioapps.pl

5.4 Handelsregister / Steuernummer

• KRS (Krajowy Rejestr Sądowy, Äquivalent zum Handelsregister): 0001226501
• Registergericht: Amtsgericht Katowice-Ost, VIII. Abteilung für Wirtschaftssachen KRS
• Eintragungsdatum: 03.04.2026

5.5 Verantwortlich für den Inhalt

Gemäß § 55 Abs. 2 des deutschen RStV / § 25 des österreichischen MedienG: Verantwortlich für die Inhalte ist der Vorstand von Studio Apps Sp. z o.o. — Daten wie in Abschnitt 5.1. Die Zusammensetzung des Vorstands ist im KRS öffentlich einsehbar.

5.6 Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) zur Verfügung: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des deutschen Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen — sämtliche Streitigkeiten regeln wir direkt.

5.7 Haftungsausschluss

Die Inhalte der Website werden mit der gebotenen Sorgfalt erstellt. Dennoch übernehmen wir keine Gewähr für deren Aktualität und Vollständigkeit. Links zu externen Seiten werden zum Zeitpunkt der Veröffentlichung geprüft — wir haften nicht für Änderungen, die nach unserer Veröffentlichung auf externen Seiten vorgenommen werden.